0131 ことばと文化
2008-07-03 (thu)｜カテゴリー：｜
ことばと文化 (岩波新書)
posted with amazlet at 08.07.05
鈴木 孝夫
岩波書店
売り上げランキング: 4668
岩波書店
売り上げランキング: 4668
おすすめ度の平均: 
言語学と文化人類学への招待 「始めにことばありき」 バイブルです 文化の視点からみた比較言語。
高校生にも
にしかわ！紹介してくれてありがとう！
http://biblio.sblo.jp/article/16560622.html
これは名著です．
言葉が如何に文化に依存しているか？そして，むしろ，言葉こそ文化である．
さまざまな角度から具体例を挙げながらちゃんとした言語学的な視点を教えてくれます．
英語から日本語への同義変換というのは不可能である．
日本語に１人称，二人称，三人称などというものは存在しない．
象の牙の横にあるながい部分を「鼻」と呼ぶのは日本人くらいのもんである．
あなたは日本語の「目」が身体のどこら辺の部分を指すかしっていますか？
西洋人の多くは「唇(lip)」から髭が生えます．しってた？
言語，文化は世界をかなり恣意的に分節化しています．もちろん全く基準が無いわけではないですが，
かなりの裁量が文化にゆだねられているのも面白いところ．
特に日本語のダイナミズムはやっぱり面白いなとおもってしまう．
文化だよなー．
とにかくよんで下さいね．
ボクの口から話すよりも，西川様の動画を見ていただいた方がよいかと～．
![ビブリオバトル[知的書評合戦]](img/bn_biblio.jpg)
にしかわ 2008-07-05 (sta)
そんな褒めんといてください・・・
たにちゅー 2008-07-05 (sta)
てれててれて！
いやー，やっぱ本との出会いを演出してくれるビブリオはいいねえ！
いつか3000人くらいの参加者で全国大会やりたいですね．